北海道サハリン航路株式会社

時刻表・料金

Timetables, Fares

運航スケジュール

コルサコフ発Отправление из Корсаков
Departure from Korsakov
稚  内  発Отправление из Вакканай
Departure from Wakkanai
運航期間2017年6月2日(金)~2017年9月19日(火)
運航回数閑散期(6月2日~6月30日・9月4日~9月19日):14往復28便
繁忙期(7月3日~9月2日):25往復50便
運航日閑散期:毎週月・金

※6月19日(月)は翌日20日(火)に変更
※6月30日(金)は前日29日(木)に変更
※9月8日(金)は前日7日(木)に変更

繁忙期:毎週月・水・金

※7月17日(月)と8月23日(水)は運休

閑散期:毎週火・土

※6月20日(火)は翌日21日(水)に変更
※7月1日(土)は前日6月30日(金)に変更
※9月9日(土)は前日8日(金)に変更

繁忙期:毎週火・木・土

※7月18日(火)と8月24日(木)は運休

運航時間コルサコフ港 11:00発 ⇒Отправление из Корсаков / 11:00
Departure from Korsakov / 11:00
稚 内 港 9:00発 ⇒ Отправление из Вакканай / 9:00
Departure from Wakkanai / 9:00
⇒⇒ 運行時間(航海時間):4時間30分 ※時差:→ロシア+2時間、→日本-2時間 ⇒⇒
⇒ 稚  内 港 13:30着Прибытие в Вакканай / 13:30
Arrival at Wakkanai / 13:30
⇒コルサコフ港着 15:30着Прибытие в Корсаков / 15:30
Arrival at Korsakov / 15:30
※稚内発・コルサコフ発ともに、到着時間は出発時間の4時間30分後となり、発着時間はそれぞれ現地時間で示しております。また、日本とロシアの間には+2時間の時差がございます。(日本時間9:00は、ロシア時間11:00となります。)
Разница во времени между Россией и Японией составляет 2 часа.
Time difference between Russia and Japan is 2 hours.

運航カレンダー

コルサコフ発Отправление из Корсаков
Departure from Korsakov
稚 内 発Отправление из Вакканай
Departure from Wakkanai
2017年6月 june июнь
ВС
SUN
ПН
MON
ВТ
TUE
СР
WED
ЧТ
THU
ПТ
FRI
СБ
SAT
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

※6月19日(月)コルサコフ発は翌日20日(火)に変更
※6月20日(火)稚内発は翌日21日(水)に変更
※6月30日(金)コルサコフ発は前日29日(木)
※7月1日(土)稚内発は前日6月30日(金)に変更

2017年7月 july июль
ВС
SUN
ПН
MON
ВТ
TUE
СР
WED
ЧТ
THU
ПТ
FRI
СБ
SAT
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

※7月1日(土)稚内発は前日6月30日(金)に変更
※7月17日(月)コルサコフ発及び7月18日(火)稚内発は運休

2017年8月 august август
ВС
SUN
ПН
MON
ВТ
TUE
СР
WED
ЧТ
THU
ПТ
FRI
СБ
SAT
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

※8月23日(水)コルサコフ発・8月24日(木)稚内発は運休

2017年9月 september сентябрь
ВС
SUN
ПН
MON
ВТ
TUE
СР
WED
ЧТ
THU
ПТ
FRI
СБ
SAT
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

※9月8日(金)コルサコフ発は前日7日(木)に変更
※9月9日(土)稚内発は前日8日(金)に変更

旅客運賃

大人運賃(12歳以上)【子供運賃/6歳以上12歳未満は半額】※大人1名に同伴する6歳未満の幼児1名は無料

Взрослые билеты:старше 12лет 【Детские билеты:дети от 6 до 12лет】
※ В случае,если один ребенок до 6лет едет в сопровождении взрослого,проезд для ребенка бесплатный.

Adult fare (older than 12 years) 【Child fare/ Children of 6-12 years old charged half price】
※ One infant under 6 years old per one adult is free of charge.
ロシア発券168$(片道料金)В один конец
One way
日本発券18,000円(片道料金)В один конец
One way
336$(往復料金)Туда и обратно
Round trip
36,000円(往復料金)Туда и обратно
Round trip
・稚内港国際フェリーターミナルはターミナル使用料が別途必要です。詳細は渡航手続のページをご覧下さい。
・運送契約の成立後、お客様の都合で契約を解除される時は、取消手数料を申し受けます。
При отказе от поездки взимаются комиссионные.(Аннулирование билетов)
When you remove a contract for circumstances of a visitor after formation of shipping contract, we accept the following cancellation fee.

その他運賃

お客様が携帯する手荷物1個の大きさは、3辺(縦・横・高さ)の和が2メートル以内で、重量が30キログラム以下とします。
手荷物は、お一人様2個まで総量50kgまで無料です。
2個を超える手荷物は、お預かり出来ません。
※貨物の取扱はできませんので、ご了承願います。

Стоимость других предметов

Каждый пассажир имеет право пронести на борт 2 ручные клади,суммарный вес которых не превышает 50кг(1 кладь не более 30кг), суммарный размер клади по трем измерениям не должен превышать 200см.
Допустимое количество ручного багажа для бесплатного провоза составляет не более двух мест на одного человека.
Количество багажа свыше нормы(2-х мест)на борт не принимается.

Other fare

Every passenger may carry aboard 2 pieces of baggage, the sum of three sides should be less than 2 meters, total weight up to 50 kgs (1 baggage piece up to 30 kgs).
2pieces of baggage are free of charge per one person.Excess baggage is not accepted.

受託手荷物運賃

今年度はお引き受けしておりません。

特殊手荷物運賃

今年度はお引き受けしておりません。

バイク運賃

今年度はお引き受けしておりません。