АО «ХОККАЙДО САХАЛИН ЛАЙН»【HSL】

ТАМОЖЕННЫЙ И
МИГРАЦИОННЫЙ
КОНТРОЛЬ

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ ПОРТА ВАККАНАЙ

ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

Прохождение таможенного досмотра.
Предъявите сотруднику таможни Ваш паспорт, таможенную декларацию и багаж для досмотра.
Заявите предметы, облагаемые пошлиной.
Предметы, запрещенные к ввозу в Японию, подлежат конфискации.
В порту Вакканай запрещен сход на берег с домашними животными, запрещен также ввоз растений с корнями в земле, сырых и обработанных морепродуктов (кроме консервов).
По вопросам таможенного досмотра обращайтесь к служащим перед досмотром.
Необходимо прибыть в международный пассажирский терминал порта Вакканай за час до отхода парома (если отправление в 9:00, необходимо прибыть в 8:00 по японскому времени). При себе необходимо иметь :
● Загранпаспорт
● Билет на паром
● Карточка иностранца (при наличии)
Допустимое количество ручного багажа для бесплатного провоза составляет не более двух мест на одного человека.
После приглашения по трансляции пассажиры проходятв зал досмотра.

Перед выездом из Японии (предупреждения)

На международном терминале п.Вакканай необходимо оплатить портовый сбор. Стоимость его составляет для 1 взрослого человека - 400 иен (для детей от 6 до 12 лет - 200 иен, детям до 6 лет - бесплатно.)
В 2017 году портовый сбор включен в стоимость билета Вакканай-Корсаков.
Если у Вас имеется наличная валюта, ценные бумаги и т.д. ценностью больше миллиона иен, заполните валютную декларацию перед выездом и предъявите сотруднику таможни.

НА СУДНЕ

Необходимо занять свое место в соответствии с информацией, указанной в билете.
В ходе путешествия следует соблюдать меры безопасности, принятые на судне, и слушать информацию судовой радиотрансляции. До прибытия в порт следует заполнить российскую таможенную декларацию.

СХОД С СУДНА В п.КОРСАКОВ

До объявления схода по судовой трансляции просьба оставаться на своих местах.
От судна пассажиров доставляют к пассажирскому терминалу автобусом.
Проходите в терминал, приготовив к проверке паспорта и российскую таможенную декларацию.

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ ПОРТА КОРСАКОВ

ТАМОЖЕННЫЙ И МИГРАЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ

Регистрация пассажиров начинается в 8:00 и заканчивается в 10:00 по сахалинскому времени. Опоздавшие пассажиры на борт судна не допускаются.
Если вы отправляетесь в составе делегации, то убедительно просим вас подойти заблаговременно.

При себе необходимо иметь :
● Загранпаспорт (для россиян с въездной визой в Японию)
● Билет на паром
Проходите таможенного досмотра и выездных процедур осуществляется в соответствии с законами Российской Федерации.

ПРИОБРЕТЕНИЕ БИЛЕТОВ

По вопросам приобретения билетов обращайтесь в компанию «Би-томо»

ПОСАДКА НА СУДНО

От пассажирского терминала па ссажиров доставляют к борту судна автобусом. При посадке предъявите билет офицеру парома.

НА СУДНЕ

Необходимо занять свое место в соответствии с информацией, указанной в билете. В ходе путешествия следует соблюдать меры безопасности, принятые на судне, и слушать информацию судовой радиотрансляции.

До прибытия в порт следует заполнить регистрационную карточку иностранца на английском языке. Образец заполнения находится на доске информации.
Во время процедуры въезда в Японию Вы должны предъявить таможенную декларацию сотруднику таможни.
Обязательным к заполнению для всех является поле, выделенное рамкой на стороне А таможенной декларации.

СХОД С СУДНА В п.ВАККАНАЙ

До объявления схода по судовой трансляции просьба оставаться на своих местах.После объявления схода на берег выходите с багажом, при необходимости можно воспользоваться тележками. Проходите на терминал, приготовив к проверке паспорта, карточку иностранца и билет.
Ваш не сопробаждаемый багаж из порта Корсакова, Вы можете получить после проверка паспорта.

ПРОЦЕДУРА ВЪЕЗДА В ЯПОНИЮ

Прохождение иммиграционного контороля. Предъявите сотруднику паспорт с въездной визой и регистрационную карточку.

ОБРАЗЕЦ заполнения миграционной карты (для иностранцев в Японии)

【ОБРАЗЕЦ】 ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПОЛНЯЙТЕ ПЕЧАТНЫМИ
БУКВАМИ ПО-АНГЛИЙСКИ!  ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА
【ОБРАЗЕЦ】 ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПОЛНЯЙТЕ ПЕЧАТНЫМИ

Что необходимо знать при въезде/выезде из Японии

Порядок прохождения формальностей при выезде из Японии.

1. На стойке таможни необходимо заявить нижеуказанные предметы, вывозимые Вами из Японии.
- Иностранные изделия (часы, ожерелья, кольца и т.д.)
- Наличные денежные средства, чеки (включая туристические чеки), ценные бумаги и простые векселя на сумму более 1 (одного) миллиона иен.
2. Огнестрельное оружие, сверхвысокопроизводительные компьютеры и другие предметы, вывоз которых регулируется законодательством Японии. Необходимо заранее уточнить в Министерстве экономики, торговли и промышленности Японии и таможне .

Порядок прохождения формальностей при въезде в Японию.

1. К ввозу в Японию запрещены:
- Наркотические и психотропные вещества
- Огнестрельное оружие, пули
- Динамит, взрывчатые вещества, материалы для химического оружия
- Порнографические издания (журналы, видеозаписи, CD, DVD), подделки фирменной продукции и т.д.
- Поддельные денежные купюры, кредитные карточки и т.д.
- Почва
2. Ввоз в Японию нижеперечисленных предметов запрещен или строго контролируется.
Если Вы планируете ввезти что-либо из данного списка, необходимо уведомить соответствующие органы заранее.
- Винтовки, пневматическое оружие, дымовые шашки, японские мечи и другие виды холодного оружия.
- Живые растения, животные, мясные продукты (салями, колбасы и пр.), овощи, фрукты , рис и пр.
- Животные и растения, ввоз которых регулируется Вашингтонской Конвенцией (крокодил, змея, черепаха, слоновая кость, мускус, кактус и пр.)
- Пассажир имеет право на ввоз в Японию черной икры весом не более 125 гр, однако на ввоз отдельных видов черной икры (озёрного, атлантического осётра) требуется разрешение Министерства экономики, торговли и промышленности Японии.
- При ввозе черной икры в Японию в коммерческих и иных целях необходимо обратиться в Таможенную службу или Министерство экономики, торговли и промышленности Японии.
3. Рамки беспошлинного ввоза на одного взрослого пассажира.
- Алкогольные изделия (виски, вино и пр.): 3 бутылки(из расчета 1 бутылка – 760 мл)
- Табачные изделия иностранного производства: 200сигарет, 50сигар, или табачные изделия весом 250 гр.(туристы и работающие лица, не имеющие постоянного адреса в Японии, могут ввезти в 2 раза больше установленных выше норм)
- Духи: 2 унции
- Прочие товары, на общую сумму не более 200,000 иен.
Товары и образцы коммерческого назначения могут быть обложены таможенными пошлинами, даже если они указаны в вышеперечисленном списке в рамках беспошлинного ввоза, если:
- Общая сумма товаров превышает 300,000 иен и выходит за рамки беспошлинного ввоза.
В таком случае необходимо пройти процедуру импорта, также как и в случае с торговым грузом. Для этого необходимо обратиться в Таможенную службу Японии (Таможенное отделение в г. Вакканай, тел. 0162-33-1075)

Что необходимо знать при въезде/выезде из России

Порядок прохождения формальностей при въезде в Россию.

1.3апрещены к свободному ввозу. Ввоз возможен только при условии обязательного письменного декларирования при наличии разрешения соответствующих компетентных органов:
・Оружие любого типа, боеприпасы, взрывчатые вещества
・Наркотические и психотропные вещества
・Культурные ценности
・Печатные издания и другие носители информации (с порно, антиполитическим содержанием)
・Ядовитые и отравляющие вещества и лекарства
・Радиоактивные материалы
・Объекты флоры и фауны, их части и полученная из них продукция
・Радиоэлектронные средства, высокочастотные устройства
・Товары, подлежащие обложению таможенными платежами
2. Ограничения на ввоз иностранной валюты
・валюта в эквиваленте до 10 000 дол. США ввозится без декларирования
・валюта, превышающая в эквиваленте 10 000 дол. США, подлежит обязательному письменному декларированию
3. Рамки беспошлинного ввоза товаров на 1 (одного) человека (старше 18 лет)
・алкогольные напитки - 2л
・табачные изделия - 200 сигарет или 50 сигар или 250 гр. табака
・товары для личного пользования на общую стоимость, не превышающую в эквиваленте 1500 евро
・общий вес сопровождаемого багажа - не более 50 кг
4. Товары для обязательного декларирования. Обложение таможенными пошлинами осуществляется в соответствии с таможенными правилами:
・при ввозе товаров и груза в коммерческих целях, в том числе рабочих инструментов, профессиональной видео-, фото- аппаратуры, музыкальных инструментов.

Порядок прохождения формальностей при выезде из России

1. Запрещены к свободному вывозу. Вывоз возможен только при условии обязательного письменного декларирования при наличии разрешения соответствующих компетентных органов:
 ・ Оружие любого типа, боеприпасы, взрывчатые вещества
 ・ Наркотические и психотропные вещества
 ・ Культурные ценности
 ・ Печатные издания и другие носители информации (с порно, антиполитическим содержанием)
 ・ Ядовитые и отравляющие вещества и лекарства
 ・ Радиоактивные материалы
 ・ Объекты флоры и фауны, их части и полученная из них продукция
 ・ Радиоэлектронные средства, высокочастотные устройства
 ・ Товары, подлежащие обложению таможенными платежами
2. Ограничение на вывоз иностранной валюты
 ・валюта в эквиваленте до 10 000 дол. США вывозится без декларирования
 ・валюта, превышающая в эквиваленте 10 000 дол. США, подлежит обязательному письменному декларированию с указанием источников дохода. В случае, если данная сумма денег была ввезена ранее, то для подтверждения необходимо предоставить 2-й экземпляр въездной таможенной декларации
3. Рамки беспошлинного вывоза товаров на 1 (одного) человека (старше 18 лет)
 ・Товары и вещи личного пользования, не входящие в список товаров, подлежащих письменному декларированию и обложению таможенной пошлиной
4. Прочее
 ・необходимо сохранять все чеки на приобретенные сувениры, вещи, продукты и т.д. для предъявления в случае необходимости сотрудникам таможенной службы
 ・для вывоза картин, бронзовых статуэток, изделий из натурального камня, коллекционных собраний и других культурных ценностей необходимо заранее пройти отдельную процедуру экспорта и получить разрешение на вывоз.
・Вывоз товаров, возраст которых составляет более 50 лет, возможен только при наличии специального экспертного заключения. Товары, возраст которых превышает 100 лет, к вывозу запрещены. (по состоянию на июль 2016 года)